スロットカッター用のカートリッジの調整工具

专利摘要:
本発明はスロットカッターのカートリッジの軸方向位置を調整するカートリッジ調整工具を提供する。調整機構は本体回転軸を有し、そして本体前表面と本体後表面との間に延在する本体周表面を備えている。本体にはねじ付貫通孔が設けられ、そのそれぞれは中にねじ付ボルトのねじ部分を受け入れる。調整機構が互いのアーバーにカートリッジを有するスロットカッターと共に取り付けられたとき、ねじ付ボルトの各々が関連するカートリッジの力係合領域に対向する。ねじ付ボルトの頭部を回動することによって、カートリッジの各々が軸方向に変位されて、カートリッジの各々の軸方向位置が個別に設定される。
公开号:JP2011516288A
申请号:JP2011503544
申请日:2009-03-12
公开日:2011-05-26
发明作者:カドッシュ シモン
申请人:イスカーリミテッド；
IPC主号:B23C5-24

专利说明:

[0001] 本発明は、スロットカッターのカートリッジの軸方向位置を調整する調整機構に関する。]
背景技術

[0002] カートリッジに取り付けられた切削インサートを有するスロットカッターは公知である。かかるスロットカッターは、例えば、特許文献１、特許文献２、及び特許文献３に見出される。この種の典型的なスロットカッターは、カッター回転軸を有する円盤状の形状を具備するスロットカッター工具本体を備えている。スロットカッター工具本体は、前表面と後表面との間に延在する周表面を有している。スロットカッター工具本体の周表面に沿って、複数のカートリッジポケットが形成されている。カートリッジは、カートリッジポケットの各々に取り付けられる。切削インサートは、各カートリッジのインサートポケット内に保持される。]
[0003] スロットカッターには幾つかの形式があり、それらの機能は互いに異なっている。スロットカッターの第１の形式は、切削インサートが、例えば、スロットの形成又は細面のフライス削りのために、スロットカッターの周方向に切削するように、インサートポケットに取り付けられた切削インサートを有するカートリッジを有している。]
[0004] スロットカッターの第２の形式は、切削インサートが、スロットカッターの一側部の近傍で、すなわち、例えば、図２及び４のスロットカッターに示されるように、その前表面又はその後表面の近傍で切削するように、インサートポケットに取り付けられた切削インサートを有するカートリッジを有している。この取付け形式は、ポケットないしはキャビティの側壁をフライス削りするため、又は、スロットカッターの回転軸が機械加工されるワークピースの面に直交して位置されるときに面フライス削りを行うために用いられ得る。] 図２
[0005] 第３の形式のスロットカッターは、例えば、図５に示されるように、スロットカッターの周表面の周りに交互に配列された対応するカートリッジのインサートポケット内に取り付けられた切削インサートを有している。かかる配列では、所与のカートリッジがスロットカッター工具本体の前表面の近傍で切削する切削インサートを保持し、そして引き続くカートリッジがスロットカッター工具本体の後表面の近傍で切削する切削インサートを保持する。この形式のスロットカッターは、スロットの両肩部のみならずスロットの底部をフライス削りするために用いられ得る。] 図５
[0006] スロットは特定の幅寸法にフライス切削されるべきであるので、２つの連続した切削インサートの軸方向に方向付けられた刃先の間の軸方向距離(図５の符号「Ｗ」参照)は精確に設定されることが不可欠である。さらに、異なる幅のスロットが同じスロットカッターでもって切削され得るように、軸方向に調整できるカートリッジの形式が存する。この目的のためにも、スロットカッター工具本体に関して、及びカートリッジの各々に関して、カートリッジの各々の軸方向位置を精確に調整することが不可欠である。] 図５
[0007] スロットカッター工具本体は、一般に、ここで「Ｓ型」及び「Ｆ型」のアダプターと称する、異なる形式のアダプターを装備している。「Ｓ型」のアダプターは、スピンドルに連結されたアーバーを受け入れるべく設計された、スロットカッターの回転軸に中心を有する中央開口部である。「Ｆ型」アダプターは、スピンドルに連結するためのアーバーを構成する、スロットカッターの中央開口部での概ね筒状の中央突出部である。]
[0008] カートリッジをスロットカッター工具本体に組み付け、それらを所望の位置に調整するためには、この技術分野で知られているように、スロットカッター工具本体が組立装置のアーバーに取り付けられる。その後、カートリッジがカートリッジポケットの１つに取り付けられる。カートリッジをスロットカッター工具本体に関して所望の軸方向位置に調整するためには、カートリッジが測定工具により示される所望の位置に到達するまで、軸方向の前方又は後方に、ハンマーによって直接に、又は他の工具の助けを借りて叩かれる。第１のカートリッジ、又は交互するカートリッジのスロットカッターの場合には第１の２つのカートリッジの位置が得られた後に、残りのカートリッジがスロットカッター工具本体に取り付けられ、そして、第１の組み立てられたカートリッジ、すなわち、基準カートリッジとして役立つカートリッジに関して同様に調整される。]
先行技術

[0009] 米国特許第６,０６２,７７５号明細書
米国特許第６,４８８,４５６号明細書
米国特許第６,９７１,８２３号明細書]
発明が解決しようとする課題

[0010] かかる調整方法は、スロットカッター工具本体に関して、ハンマー又は他の工具のそれぞれの叩きにより生ずる所与のカートリッジの軸方向の変位が精確には予測し得ないので、極めて多大な時間を必要とする。したがって、調整が熟練の作業者により実行されるときでさえ、カートリッジを所望の位置にもたらすためには、通常、幾つかのステップが要求される。これは、カートリッジに要求される変位の大きさが、典型的には、０.００５mmから０.０２０mmの範囲にあることから、困難な作業である。かかる小さな変位が要求される状態では、ハンマーによるか弱い叩きでさえも所与の軸方向における要求変位を行き過ぎさせるかも知れず、この結果、作業者にカートリッジを反対の軸方向に移動させるべく強いることになる。実際には、行ったり来たりの調整は幾つかの段階を必要とし、その行為はより多大な時間を必要とするかも知れず、組立の厳しい精度が要求されるときは、神経が苛立つものである。]
[0011] 本発明の目的は、上述の不都合を著しく低減ないしは克服する、スロットカッターのカートリッジの軸方向位置を調整するカートリッジ調整工具を提供することにある。]
[0012] 本発明のさらなる目的は、単一のカートリッジが取り付けられたスロットカッター工具本体に関して、単一のカートリッジの軸方向位置を調整するカートリッジ調整工具を提供することにある。]
[0013] 本発明のさらなる目的は、スロットカッター工具本体に取り付けられた基準カートリッジに関して、スロットカッター工具本体に取り付けられた全てのカートリッジの軸方向位置を調整するカートリッジ調整工具を提供することにある。]
[0014] 本発明のもうさらなる目的は、「Ｌ型」及び「Ｓ型」アダプターのような異なる形式のアダプターを有する異なる形式のスロットカッター工具本体と共に用いられるカートリッジ調整工具を提供することにある。]
課題を解決するための手段

[0015] 本発明によれば、本体回転軸を有し、そして、本体前表面と本体後表面との間に延在する本体周表面を有する本体、及び
該本体に本体周表面の近くで結合される複数の調整エレメントであって、調整エレメントの各々が本体の対応する第１の係合部材に対して独立して軸方向に調整可能である複数の調整エレメント、
を備え、調整エレメントの各々の突出区分の軸方向変位が個々に調整可能である
カートリッジ調整工具が提供される。]
[0016] 典型的には、該調整エレメントは、本体回転軸に関して半径方向に同様に配置されている。]
[0017] さらに典型的には、調整エレメントの各々は、先行する調整エレメントに関して角度において同様に変位されている。]
[0018] ある実施形態によれば、調整エレメントの各々は、本体前表面と本体後表面との間に延在する対応する本体の周部開口に関連付けられている。]
[0019] 必要であれば、本体の周部開口の各々は、本体周表面から半径方向に内方に延在するスロットである。]
[0020] １つの実施形態では、本体に関連付けられた第１の係合部材はねじ付孔であり、及び調整エレメントの各々は本体の関連するねじ付孔にねじ係合するねじ付のボルトである。]
[0021] 調整エレメントの各々の突出する区分は、ねじ付ボルトの前方のねじ部分である。]
[0022] ある実施形態によれば、ねじ付ボルトは、本体後表面から軸方向に後方に突出している。]
[0023] 必要であれば、ねじ付ボルトの各々はボルト頭部を有し、そして該ボルト頭部の周表面は刻み目付である。]
[0024] 典型的に、本体には、本体中央貫通孔が設けられている。]
[0025] さらに、本発明によれば、スロットカッター工具本体に取り付けられた複数のカートリッジを軸方向で整列させる方法であって、
(a)スロットカッター工具本体に、互いのアーバーにカートリッジ調整工具を取付け、
(b)カートリッジ調整工具本体から前方に突出している複数の調整エレメントを、カートリッジの各々の力係合領域に対向させて軸方向に整列させ、かくて、カートリッジ調整工具とスロットカッター工具本体との間に適切な角度的方向性を設定し、
(c)カートリッジ調整工具をスロットカッター工具本体に、両者間の適切な角度的方向性で固定し、
(d)対向しているカートリッジの力係合領域にカートリッジの移動の軸方向の力を及ぼして、カートリッジが所望の位置に到達するまでカートリッジを変位させるべく、所与の調整エレメントを軸方向に変位させ、
(e)カートリッジを該所望の位置で締め付け、そして
(f)引き続くカートリッジについて、上記ステップ(d)及び(e)を繰り返す、
ステップを含むことを特徴とする方法が提供される。]
[0026] スロットカッター工具本体に取り付けられた複数のカートリッジを軸方向で整列させる方法は、必要に応じて、上記ステップ(e)及び(f)の間に、
カートリッジ調整工具とスロットカッター工具本体と共にアーバーを、２つの引き続くカートリッジの間の角度変位に対応する角度分だけ一緒に回転させるステップをさらに備える。]
[0027] さらに、本発明に従って、スロットカッター工具本体に関してのカートリッジの軸方向位置を調整するカートリッジ調整工具であって、
スロットカッター工具本体に取り付けられるべく適合されたフレームと、
該フレームから突出している少なくとも１つの調整エレメントと、を備え、
該フレームに関しての該少なくとも１つの調整エレメントの変位が調整可能であることを特徴とするカートリッジ調整工具が提供される。]
[0028] 必要に応じて、該少なくとも１つの調整エレメントの変位は、フレームに関して軸方向に調整されてもよい。]
[0029] カートリッジ調整工具がスロットカッター工具本体に取り付けられたとき、カートリッジの力係合領域に関しての少なくとも１つの調整エレメントの軸方向変位が、カートリッジの軸方向変位を生じさせる。]
[0030] さらに、本発明に従って、スロットカッター工具本体に関してのカートリッジの軸方向位置を調整するカートリッジ調整工具であって、
スロットカッター工具本体に半径方向に取り付けられるべく適合された形状を有し、且つカッター前表面とカッター後表面とに沿って延在するフレームと、
該フレームから軸方向内方に突出する調整エレメントと、を備え、各々の調整エレメントの軸方向変位が個別に調整され得ることを特徴とするカートリッジ調整工具が提供される。]
[0031] 典型的には、調整エレメントの各々は、フレームのねじ付孔にねじ係合するねじ付ボルトである。]
[0032] 実際には、フレームに、スロットカッター工具本体の両側部に関してフレームの位置を固定する手段が設けられている。]
[0033] 有利なことに、調整エレメントは、スロットカッター工具本体に取り付けられているカートリッジに軸方向に前向きの力、又は軸方向に後ろ向きの力を加える。]
[0034] 必要なら、フレームは、間にフレーム開口部を画成する側板を有し、そして該フレームは、フレーム開口部が所望の値に調整され得るように取り外し可能である。]
[0035] さらに、本発明に従って、スロットカッター工具本体に取り付けられたカートリッジを軸方向に整列させる方法であって、
(a)カートリッジ調整工具をスロットカッター工具本体に取付け、
(b)カートリッジ調整工具のフレームから内方に突出しカートリッジの力係合領域に対向している調整エレメントが軸方向に整列されるべく整列させ、
(c)カートリッジ調整工具のフレームを固定手段によってスロットカッター工具本体に固定し、
(d)カートリッジの力係合領域にカートリッジの移動の所望の方向の力を及ぼすべく調整エレメントを軸方向に変位させて、カートリッジが所望の位置に到達するまでカートリッジを変位させ、そして
(e)カートリッジをカートリッジ締め付け手段によって所望の位置に締め付けるステップを備えることを特徴とする方法が提供される。]
図面の簡単な説明

[0036] 本発明のより良い理解、及び本発明が実際にどのように実施されるかを示すために添付図面が参照される。]
[0037] 本発明によるカートリッジ調整工具の斜視図である。
スロットカッターに調整位置で取り付けられた、図１のカートリッジ調整工具の斜視図である。
カートリッジ調整工具及び図２のスロットカッターの端面図である。
カートリッジ調整工具及び図２のスロットカッターの側面図である。
「Ｆ型」のスロットカッターに取り付けられた図１のカートリッジ調整工具の側面図である。
スロットカッター工具本体に関してカートリッジの軸方向位置を調整するカートリッジ調整工具の斜視図である。
図６のカートリッジ調整工具がスロットカッター工具本体に調整位置で取り付けられた状態のスロットカッター工具本体の部分的端面図である。
図７のVIII-VIII線に沿ってとられたカートリッジ調整工具及びスロットカッター工具本体の断面図である。
図７のIX-IX線に沿ってとられたカートリッジ調整工具及びスロットカッター工具本体の断面図である。] 図１ 図２ 図６ 図７
実施例

[0038] 最初に、本発明の第１の実施形態によるカートリッジ調整工具１０を示す図１ないし５に注目する。カートリッジ調整工具１０は円盤形の本体１２を備え、該本体１２は本体前表面１４、本体後表面１６、及びそれらの間に延在する本体周表面１８を有している。カートリッジ調整工具１０は本体回転軸Ａの回りに回転対称である。カートリッジ調整工具１０はまた、本体中心貫通孔２０の形態の取り付け部分を有し、これは本体回転軸Ａに関して対称であり、本体前表面１４と本体後表面１６との間に延在している。] 図１
[0039] 本体には、本体前表面１４から本体後表面１６に延在する複数のねじ付貫通孔２２が設けられている。当該ねじ付貫通孔２２は、本体に関連付けられた第１の係合部材を構成する。１つの実施形態では、ねじ付貫通孔２２が本体回転軸Ａに関して同様に半径方向に配置され、すなわち、それらは本体回転軸Ａに中心付けられた仮想円(図には示されていない)上に位置している。さらに、ねじ付貫通孔２２の各々は、先行するねじ付貫通孔２２に関して典型的に同様に角度において変位され、すなわち換言すると、ねじ付貫通孔２２は上述の仮想円に沿って互いから等しく離間されている。本発明の特定の実施形態によれば、ねじ付貫通孔２２は本体周表面１８の近くに位置されている。]
[0040] 調整エレメントを構成するねじ付ボルト２４がねじ付貫通孔２２の各々にねじ係合している。ねじ付ボルト２４の各々は、前端部２８を有するねじ部分２６と、ねじ部分２６のねじ部径Ｄ２よりも大きな頭部径Ｄ１を典型的に有する頭部３０とを有している。頭部３０は、頭部周表面３２を有し、必要に応じて、手による頭部３０の快適な把持と回動のために刻み目が付けられてもよい。]
[0041] ねじ付ボルト２４は、関連するねじ付貫通孔２２に本体後表面１６から挿入され、ねじ付貫通孔２２にねじ係合し、そして、本体前表面１４に関して前方に突出する。ねじ付ボルト２４の頭部３０を時計回り又は反時計回り方向に回すことで、本体前表面１４に関するねじ部分２６の前端部２８の軸方向変位量を変える。このように、ねじ付ボルト２４の各々が本体１２に本体周表面１８の近くでねじ結合され、各々のねじ付き調整ボルトは本体１２に対して独立して軸方向に調整可能であり、本体前表面１４に関して軸方向前方に突出可能な前端部２８を有している。]
[0042] 異なる形式のアダプターを有するスロットカッターを調整することを可能にするために、後述するように、本体の周部開口を構成するスロット３４がねじ付貫通孔２２の各々の近くに形成されている。各スロット３４は本体前表面１４と本体後表面１６との間に延在している。さらに、各スロット３４は本体周表面１８から半径方向内方に延在している。]
[0043] スロットカッター工具本体３８に取り付けられた複数のカートリッジ３６を軸方向に整列させる方法がここに説明される。ここに説明される方法は、正確な整列を設定するために用いられる計測機器(不図示)に応じて、スロットカッター工具本体３８に関して、又は他のカートリッジに関して、どのようにしてカートリッジ３６を整列させるかを教示する。選択肢として、カートリッジ３６は、所望の位置に以前にセットされている基準のカートリッジ３６に関して整列されても良い。当該基準カートリッジ３６は、後述するように、異なるカートリッジ調整工具によってその所望の位置にセットされてもよい。]
[0044] 第１の段階で、カートリッジ調整工具１０は、その本体中心貫通孔２０を介して(図４及び５に破線で示される)互いのアーバー４０に、カートリッジ調整工具１０の本体の回転軸Ａがカッターの回転軸Ｂに一致するように、スロットカッター工具本体３８と共に取り付けられる。このことは、本体前表面１４がスロットカッター工具本体３８に面するように、カートリッジ調整工具１０がスロットカッター工具本体３８に同軸で、離間された関係に取り付けられることに帰す。カートリッジの整列の便宜上、アーバー４０は典型的に水平に位置され、そして、手によって自由に回動され得る。カートリッジ調整工具１０とスロットカッター工具本体３８との間の相対的な方向に加えてアーバー４０にそれらを組み付ける順序は、スロットカッター工具本体３８が有しているアダプター４２の形式に主に依存する。] 図４
[0045] 図２は、(図４及び５に示される)互いのアーバー４０にカートリッジ調整工具１０と共に取り付けられているスロットカッター４４を示している。スロットカッター４４は、円盤状の形状とカッター回転軸Ｂを有するスロットカッター工具本体３８を備えている。スロットカッター工具本体３８は、カッター前表面４８とカッター後表面５０との間に延在するカッター周表面４６を有している。複数のカートリッジポケット５２(図７に明瞭に見られる)がカッター周表面４６に沿って形成されている。カートリッジ３６はカートリッジポケット５２の各々に取り付けられている。切削インサート５４は、カートリッジ３６の各々のインサートポケット５６内に、インサート保持ねじ５８によってしっかりと保持されている。図２のスロットカッター４４は、一側式である。これは、全ての切削インサート５４の側部能動切刃６０が同一方向、この場合には、カッター前表面４８に面していることを意味している。] 図２ 図４ 図７
[0046] カートリッジ３６の各々は、カートリッジ保持ねじ６２によって、そのカートリッジポケット５２に保持されている。図示の実施形態では、カートリッジ保持ねじ６２は概ね軸方向に延在している。しかしながら、他の形式のカートリッジによっては、カートリッジ保持ねじは概ね半径方向に延在してもよい。カートリッジ３６が調整される前に、それらは最初にそれぞれのカートリッジポケット５２内に軸方向に大まかに整列されて取り付けられ、そして必要に応じてカートリッジの各々が軸方向に僅かに変位され得るために、カートリッジ保持ねじ６２は完全には締め付けられていない。]
[0047] 第２の段階において、カートリッジ調整工具１０は、ねじ付ボルト２４のねじ部分２６の前端部２８がカートリッジ３６の力係合領域６４に対向するまで、スロットカッター４４に関して本体回転軸Ａの回りに回動される。カートリッジ３６の力係合領域６４は、カートリッジ３６の側部６６において軸方向に向けられた表面であり、軸方向に向けられた力を受けたとき、カートリッジ３６の容易且つ円滑な軸方向変位を可能にする。関連する力係合領域６４に対向するねじ付ボルト２４を調整することによって、カートリッジ調整工具１０とスロットカッター４４との間の適切な角度的方向性が得られる。]
[0048] 第３の段階では、カートリッジ調整工具１０が、例えば、互いのアーバー４０に開放端部７０から取り付けられる(図４に図解のために破線で示されている)締め付けナット６８又はブッシュによって、スロットカッター工具本体３８に固定される。このようにして、カートリッジ調整工具１０はスロットカッター工具本体３８に関して適切な角度的方向性でもって固定される。] 図４
[0049] 第４の段階では、ねじ部分２６の前端部２８が動作中のねじ付ボルト２４に対向して位置されているカートリッジ３６の力係合領域６４に接するまで、所与のねじ付ボルト２４の頭部３０が回動される。その後、頭部３０をさらに回動すると、カートリッジ３６の力係合領域６４に力が及び、カートリッジ３６の軸方向の変位を生じさせ、これにより、カートリッジ３６を所望の位置に向けて付勢する。この段階で、カートリッジ３６の変位が適切な計測機器(不図示)によりモニターされる。カートリッジ３６が所望の位置に到達したとき、すなわち、より詳細には、カートリッジ３６に保持されている切削インサート５４の側部能動切刃６０が所望の位置に到達したとき、ねじ付ボルト２４の頭部３０の回動が停止される。該所望の位置は、カッターの回転軸Ｂに直交する基準平面Ｐによって表わされ得る。]
[0050] 第５の段階で、カートリッジ３６は、カートリッジ３６をその最終位置に固定すべく、適切なねじ回し７２(図５に示される)でもってカートリッジ保持ねじ６２を完全に締め付けることにより、締め付けられる。] 図５
[0051] 第６の段階では、アーバーがカートリッジ調整工具とスロットカッター工具本体と共に、２つの引き続くカートリッジ３６の間の角度上の変位７４(図３に示されている)に対応する角度、回動される。今度は、第４及び第５の段階が引き続くカートリッジ３６について繰り返される、すなわち、カートリッジ３６が所望の位置に到達するまで軸方向に変位させ、そしてその後、カートリッジ３６を該所望の位置に固定すべくカートリッジ保持ねじ６２を完全に締め付けるのである。この段階は、全てのカートリッジ３６が所望の位置に固定されるまで繰り返される。] 図３
[0052] カートリッジ３６の軸方向位置を調整する該方法は、単一のカートリッジ３６の軸方向変位が容易且つ正確にモニターされ、かくてスロットカッター工具本体３８に取り付けられたカートリッジ３６の軸方向位置を調整するのに要する時間が著しく低減されるので、有利である。熟練者は、頭部３０の角度上の回転量と該角度上の回転量により生じるカートリッジ３６の軸方向の変位との間のいわゆる変換率に慣れている。かくて、カートリッジ３６の要求される変位のために、調整者はどの程度に頭部３０の角度上の回転量を施すべきかを知っている。こうして、時間を浪費し、カートリッジ３６を反対方向に戻して変位させることを要する、カートリッジ３６の過剰な変位を回避している。]
[0053] 本発明によるカートリッジ調整工具１０を用いることにより得られるもう１つの有利な点は、カートリッジ３６の位置における向上した精度である。これは、先行技術で用いられていたような、ハンマーでのカートリッジ３６の叩きに加えて、全体のアーバー４０の震動や振動、及び計測システムが避けられるという事実によっている。]
[0054] スロットカッター工具本体３８に、例えば、図５に示される「Ｆ型」アダプターが設けられるときは、カートリッジ調整工具１０は、「Ｆ型」アダプターを有する側部と反対の側部で、スロットカッター工具本体３８に対して取り付けられてもよい。] 図５
[0055] スロットカッター工具本体３８に、例えば、図４に示される「Ｓ型」アダプターが設けられるときは、カートリッジ調整工具１０はスロットカッター工具本体３８の側部のいずれか１方でスロットカッター工具本体３８に対して取り付けられてもよい。] 図４
[0056] カートリッジ保持ねじ６２は、典型的には、カートリッジ保持ねじ６２を締め付けるために用いられるねじ回し７２がより容易にアクセスできるように、カートリッジ３６の側部６６に取り付けられる。例えば、図５に示されるように、カートリッジ３６の向きが交互に配列されるとき、カートリッジ保持ねじ６２は、典型的には、カートリッジ３６の容易な調整とカートリッジ保持ねじ６２の容易な締め付けとを可能にするために、同じ側部に配列されている。] 図５
[0057] かくて、カートリッジ調整工具１０が、カートリッジ保持ねじ６２が存している所と反対の側部でスロットカッター工具本体３８に取り付けられたときは、その後、カートリッジ保持ねじ６２はねじ回し７２によって自由にアクセス可能である。これは、カートリッジ調整工具１０が取り付けられた所と反対の側部に位置され得るカートリッジ保持ねじ６２を見ることなく、例えば、図４に示されている。一方、カートリッジ調整工具１０がカートリッジ保持ねじ６２が位置する所と同じ側部(例えば、図５に示される)でスロットカッター工具本体３８に対して取り付けられるときは、その後、カートリッジ保持ねじ６２は本体周表面１８に設けられたスロット３４を介してねじ回し７２にアクセス可能である。] 図４ 図５
[0058] さて、図６乃至９を注目する。スロットカッター工具本体３８に関しての単一のカートリッジ３６の軸方向位置を調整することが要求されるときは、他の調整機構が用いられ、以後、個別カートリッジ調整工具７６と称される。] 図６
[0059] 当該個別カートリッジ調整工具７６は、例えば、図８及び９に見られるように、Ｕ形状のフレーム７８を備えている。該フレーム７８は２つの対立する側板８０を有し、これらは、側板８０の第１の部分８４においてフレーム中央部分８２によって連結されている。フレーム中央部分８２の厚さがフレーム開口部８６を決定している(図６及び８参照)。] 図６ 図８
[0060] 個別カートリッジ調整工具７６には、側板８０の第２の部分８８の形態で取り付け部分が設けられており、この第２の部分８８はそれぞれの第１の部分８４から離間されている。第２の部分８８には、個別カートリッジ調整工具７６がスロットカッター工具本体３８に取り付けられたとき、カッター前表面４８とカッター後表面５０とに関してフレーム７８の位置を固定させる手段が設けられている。本発明の特定の実施形態による固定手段は固定用ねじ９０である。固定用ねじ９０の各々は、固定用ねじ９０のアレン（allen）形式の頭部９４と前端部９６との間に延在するねじ部分９２を有するグラブ（grub）ねじであってもよい。]
[0061] 固定用ねじ９０は、フレーム７８の側板８０に設けられた固定用ねじ付孔９８にねじ係合される。図６から分かるように、フレーム７８の先導部分１００には固定用ねじ９０の先導対１０２が設けられ、固定用ねじ９０の一方の各々は、他方の固定用ねじ９０に対向し、そして異なる側板８０の固定用ねじ付孔９８にねじ係合している。同様に、フレーム７８の後端部分１０４には固定用ねじ９０の後端対１０６が設けられている。] 図６
[0062] 個別カートリッジ調整工具７６の調整エレメントである、ねじ付の調整ボルト１０８がフレーム７８の中間部分１１０に位置され、調整ねじ付孔１１２にねじ係合している。調整ねじ付孔１１２の各々は異なる側板８０に形成され、他方の調整ねじ付孔１１２に対向している。]
[0063] 各ねじ付きの調整ボルト１０８は、フレーム７８から軸方向で内方に突出する、ねじ付きの調整ボルト１０８の前端部１１６で終了するねじ部分１１４と、ねじ部分１１４のねじ径Ｄ４より大きい頭部径Ｄ３を典型的に有している頭部１１８とを有している。頭部１１８は頭部周表面１２０を有し、必要に応じ、手によって把持し回動するのを容易とすべく刻み目が付けられてもよい。]
[0064] 上記から、フレーム７８の離間された第２の部分８８はそれらの間にフレーム開口部８６を画成していることが理解できる。さらに、これらの離間された部分８８は、フレーム７８がカッター周部の少なくとも一部分に跨るとき、カッター前表面４８とカッター後表面５０とに固定用ねじ９０でもって固設されるように構成されている。加えて、ねじ付きの調整ボルト１０８がフレーム７８にねじ結合され、両方向からフレーム開口部８６に突出し、そして離間された部分８８の間の方向に沿って移動するように配列されている。]
[0065] スロットカッター工具本体３８に取り付けられたカートリッジ３６を、個別カートリッジ調整工具７６によって、スロットカッター工具本体３８に関して軸方向に整列させる方法がここに説明される。]
[0066] 第１の段階では、個別カートリッジ調整工具７６が、フレーム７８の側板８０の一方がカッター前表面４８に隣接して位置され、且つ他方の側板８０がカッター後表面５０に隣接して位置されるように、スロットカッター工具本体３８に取り付けられた第１のカートリッジ３６を覆って概ね半径方向に取り付けられる。かくて、図７乃至９から分かるように、この第１の段階では、フレーム７８の部分がカッター本体の周辺部分に跨っている。] 図７
[0067] この段階では、個別カートリッジ調整工具７６のスロットカッター工具本体３８への自由で邪魔されない取付けを可能にするために、全ての固定用ねじ９０及びねじ付きの調整ボルト１０８は完全には締め付けられていない。実際には、このことは、各固定用ねじ９０の前端部９６及び各ねじ付きの調整ボルト１０８の前端部１１６が、それらの関連する側板８０の内壁１２２とほぼ同一平面にあるということを意味する。]
[0068] 図７から分かるように、固定用ねじ９０の先導対１０２がカートリッジ３６の先導側部１２４に取り付けられ、且つ固定用ねじ９０の後端対１０６がカートリッジ３６の後端側部１２６に取り付けられるように、個別カートリッジ調整工具７６は取り付けられている。] 図７
[0069] 第２の段階では、個別カートリッジ調整工具７６がカートリッジ３６を調整する正確な位置にあるために、ねじ付きの調整ボルト１０８の前端部１１６がカートリッジ３６の力係合領域１２８(図２、４及び５におけるカートリッジの力係合領域６４に酷似している)に対向して位置されねばならない(図９参照)。カートリッジ３６に関しての個別カートリッジ調整工具７６の正確な位置を観察するために、フレーム７８にはねじ付きの調整ボルト１０８の近くにフレーム開口部１３０が設けられている。] 図２ 図９
[0070] スロットカッター工具本体３８の半径方向１３２に関しての個別カートリッジ調整工具７６の方向付けは、２つのガイドラインに従ってもよい。第１のガイドラインは、ねじ付きの調整ボルト１０８の前端部１１６がカートリッジ３６の力係合領域１２８に対向して位置されていることである。第２のガイドラインは、固定用ねじ９０の先導対１０２に加えて固定用ねじ９０の後端対１０６が、スロットカッター工具本体３８の固定用領域１３４に対向して位置されていることである。]
[0071] スロットカッター工具本体３８の固定用領域１３４は、２つの隣接するカートリッジポケット５２の間に位置され、カッター前表面４８及びカッター後表面５０に見出される領域であり、固定用ねじ９０の前端部９６を確実に受けることができる。このように、多数のかかる固定用領域がある。図７において、１つの固定用領域１３４(破線の引き出し線で示されている)はフレーム７８によって隠されており、したがって、実証目的のみのために、他の固定用領域１３４が引き続くカッター本体部分１３６に示されている。カッター本体部分１３６はスロットカッター工具本体３８の半径方向での極端部分であり、２つの隣り合うカートリッジポケット５２の間に位置されている。] 図７
[0072] 第３の段階では、図８に示されるように、全ての固定用ねじ９０がカッター前表面４８とカッター後表面５０の関連する固定用領域１３４に対して完全に締め付けられる。この位置では、固定用ねじ９０の先導対１０２はカートリッジ３６に先行するカッター本体部分１３６に対して締め付けられ、そして、固定用ねじ９０の後端対１０６はカートリッジ３６に引き続くカッター本体部分１３６に対して締め付けられる。] 図８
[0073] 調整の便宜のためには、スロットカッター工具本体３８が、図８から分かるように、フレーム開口部８６に関して概ね中心付けられて固定されることが有利である。] 図８
[0074] 第４の段階では、カートリッジ３６の要求されている変位の方向に応じて、第１（１３８）のねじ付きの調整ボルト１０８(図９参照)が、ねじ付きの調整ボルト１０８の前端部１１６がカートリッジ３６の力係合領域１２８に接触するまで、フレーム７８の内向きの方向１４０に回動される。同時に、第１（１３８）のねじ付きの調整ボルト１０８に対向している第２（１４２）のねじ付きの調整ボルト１０８は、カートリッジ３６の軸方向の変位を可能とするために、回動されずにカートリッジ３６の隣接する力係合領域１２８から離間されている。] 図９
[0075] この段階で、第１（１３８）のねじ付きの調整ボルト１０８の回動を継続すると、所望の方向Ｆへのカートリッジ３６の軸方向の変位が生じる。スロットカッター工具本体３８に関してのカートリッジ３６の所望の軸方向位置が、適切な測定工具(不図示)によって観察されて、到達されたとき、第１（１３８）のねじ付きの調整ボルト１０８の回動は停止される。]
[0076] カートリッジ３６の過剰の変位の場合には、カートリッジを変位させる行為が反対方向に逆行されねばならない。この場合、第１（１３８）のねじ付きの調整ボルト１０８が、カートリッジ３６の反対方向に向かう変位を可能にするためにある量だけ緩められる。その後、第２（１４２）のねじ付きの調整ボルト１０８がカートリッジ３６の隣接する力係合領域１２８に接触するまで、フレーム７８の内向き方向１４０に回動される。第２（１４２）のねじ付きの調整ボルト１０８をさらに回動すると、スロットカッター工具本体３８に関してのカートリッジ３６の所望の方向への軸方向の変位を生じさせる。スロットカッター工具本体３８に関してのカートリッジ３６の所望の軸方向位置が到達されたとき、第２（１４２）のねじ付きの調整ボルト１０８の回動が停止される。]
[0077] 第５の段階では、カートリッジ締め付け手段である、カートリッジ保持ねじ６２(図２及び３に示されている)が完全に締め付けられ、スロットカッター工具本体３８に関してのカートリッジ３６の軸方向位置を固定する。] 図２
[0078] 異なる厚さを有するスロットカッター工具本体上の単一のカートリッジ３６を調整するためには、個別カートリッジ調整工具７６を用いることが有利であるので、フレーム開口部８６を変更することができるのは有益である。これは、フレーム中央部分８２のサイズを変更することによってなされ得る。図８に示されるような本発明の特定の実施形態によれば、フレーム中央部分８２は２つの別個の中央部分構成部品、すなわち、第１の中央部分構成部品１４４及び第２の中央部分構成部品１４６から作られている。第１の中央部分構成部品１４４には、第１の構成部品貫通孔１４８が設けられている。第２の中央部分構成部品１４６には、第１の構成部品貫通孔１４８に整列されている第２の構成部品ねじ付孔１５０が設けられている。第１の中央部分構成部品１４４を第２の中央部分構成部品１４６に取り付けるために、中央取り付けねじ１５２が第１の構成部品貫通孔１４８に挿入され、そして第２の構成部品ねじ付孔１５０にねじ係合する。] 図８
[0079] フレーム開口部８６を拡大することが望まれるなら、中央取り付けねじ１５２が第２の構成部品ねじ付孔１５０から係合解除され、そして第１の構成部品貫通孔１４８から取り外される。その後、第１及び第２の中央部分構成部品１４４、１４６が互いから分離される。]
[0080] この段階で、整合孔が設けられている相補的な中央部分(不図示)が、第１及び第２の中央部分構成部品１４４、１４６の間に挿入される。その後、他の中央取り付けねじが第１の構成部品貫通孔１４８及び整合孔を通して挿入され、第２の構成部品ねじ付孔１５０にねじ係合する。かくて、大きなフレーム開口部を有する個別カートリッジ調整工具が得られる。]
[0081] 上記から、単一のスロットカッター工具本体に取り付けられたカートリッジを整列させるために、両工具を用いてもよいこともまた分かる。例えば、個別カートリッジ調整工具７６が、１つ以上のカートリッジを軸方向に位置させ、これにより、１つ以上のかかる「基準」カートリッジを該軸方向位置に固定するために、先ず用いられ得る。その後、カートリッジ調整工具１０が、他のカートリッジを固定された基準カートリッジに軸方向に整列させるために、カッター本体の一側部に取り付けられ得る。]
[0082] 本発明がある程度の詳細さでもって説明されたが、後に請求されるような本発明の趣旨及び範囲を逸脱することなく、種々の変更及び修正がなされ得ることが理解されるべきである。]
[0083] 円盤状のカートリッジ調整工具は、貫通孔を備えて、又は回転軸と同軸である孔を備えてさえも形成される必要はない。このように、円盤状のカートリッジ調整工具が中心孔を備えずに形成されるなら、それは、締め付け手段又は磁気手段(不図示)によってスロットカッターに取り付けられてもよい。]
[0084] 調整エレメントは、カートリッジ調整工具にねじ結合される必要はなく、滑りウェッジ又は他の調整可能手段(不図示)によって押されてもよい。]
[0085] 個別カートリッジ調整工具の調整エレメントは、カートリッジ調整工具のフレームにねじ結合される必要はなく、滑りウェッジ又は他の調整可能手段(不図示)によって押されてもよい。]
[0086] カートリッジ調整工具はスロットカッターの両側部にねじ手段によって取り付けられる必要はない。むしろスロットカッターの一側部のみに、例えば、磁気手段によって取り付けられてもよい。]

权利要求:

請求項1
本体回転軸、及び本体前表面と本体後表面との間に延在する本体周表面を有する本体、及び該本体に本体周表面の近くで結合される複数の調整エレメントであって、調整エレメントの各々が本体の対応する第１の係合部材に対して独立して軸方向に調整可能である複数の調整エレメント、を備えることを特徴とするカートリッジ調整工具。
請求項2
該調整エレメントは、本体回転軸に関して半径方向に同様に配置されていることを特徴とする請求項１に記載のカートリッジ調整工具。
請求項3
調整エレメントの各々は、先行する調整エレメントに関して角度において同様に変位されていることを特徴とする請求項１に記載のカートリッジ調整工具。
請求項4
調整エレメントの各々は、本体前表面と本体後表面との間に延在する対応する本体の周部開口に関連付けられていることを特徴とする請求項１に記載のカートリッジ調整工具。
請求項5
本体の周部開口の各々は、本体周表面から半径方向に内方に延在するスロットであることを特徴とする請求項４に記載のカートリッジ調整工具。
請求項6
ねじ付の調整エレメントの各々はねじ付のボルトであり、第１の係合部材の各々は本体に形成されたねじ付孔であり、及び該ねじ付ボルトの各々が対応するねじ付孔にねじ係合することを特徴とする請求項１に記載のカートリッジ調整工具。
請求項7
調整エレメントの各々の前方に突出する区分は、ねじ付ボルトの前方のねじ部分であることを特徴とする請求項１に記載のカートリッジ調整工具。
請求項8
ねじ付ボルトの各々は、本体後表面から軸方向に後方に突出していることを特徴とする請求項７に記載のカートリッジ調整工具。
請求項9
ねじ付ボルトの各々はボルト頭部を有し、該ボルト頭部の周表面は刻み付であることを特徴とする請求項８に記載のカートリッジ調整工具。
請求項10
本体には、本体の軸に沿って延在する本体中央貫通孔が設けられていることを特徴とする請求項１に記載の調整機構。
請求項11
スロットカッター工具本体に取り付けられた複数のカートリッジの各々を軸方向で整列させる方法であって、(a)スロットカッター工具本体にカートリッジ調整工具を同軸に取付け、(b)カートリッジ調整工具の本体に結合された複数の調整エレメントの各々が、対応するカートリッジに属する力係合領域に対抗するように、カートリッジ調整工具をスロットカッター工具本体に対して配列し、(c)対応するカートリッジの力係合領域に力を及ぼし、これにより前記対応するカートリッジを所望の位置に向けて付勢するべく、所与の調整エレメントを軸方向に変位させ、(d)前記対応するカートリッジの１つが前記所望の位置に到達すると、前記対応するカートリッジを締め付け、そして(e)残りのカートリッジについて上記ステップ(c)及び(d)を繰り返す、ステップを含むことを特徴とする方法。
請求項12
上記ステップ(d)及び(e)の間で、スロットカッター工具本体とカートリッジ調整工具とを、２つの引き続くカートリッジの間の角度変位に対応する角度分だけ一緒に回転させるステップをさらに含むことを特徴とする請求項１１に記載の方法。
請求項13
カッター回転軸、カッター周部、カッター前表面及びカッター後表面を有するスロットカッター工具本体に取り付けられたカートリッジの軸方向位置を調整するカートリッジ調整工具であって、スロットカッター工具本体に取り付けられるべく適合されたフレームと、該フレームから突出している少なくとも１つの調整エレメントと、を備え、該フレームに関しての該少なくとも１つの調整エレメントの位置が選択的に調整可能であることを特徴とするカートリッジ調整工具。
請求項14
カートリッジの力係合領域に関しての該少なくとも１つの調整エレメントの軸方向変位が、カートリッジの軸方向変位を生じさせることを特徴とする請求項１３に記載のカートリッジ調整工具。
請求項15
該フレームは、間にフレーム開口を画成する、離間された部分を有し、該離間された部分は、フレームがカッター周部の少なくとも一部分に跨るとき、カッター前表面とカッター後表面とに固定されるべく構成されており、少なくとも１つの調整エレメントが該フレームに結合されて前記フレーム開口内に突出し、該少なくとも１つの調整エレメントは離間された部分の間に画成される方向に沿って移動すべく配列されていることを特徴とする請求項１３に記載のカートリッジ調整工具。
請求項16
第１及び第２のねじ付きの調整エレメントを備え、該第１のねじ付きの調整エレメントは前記離間された部分の第１の部分にねじ結合されて前記フレーム開口内に第１の方向から突出し、該第２のねじ付きの調整エレメントは前記離間された部分の第２の部分にねじ結合されて前記フレーム開口内に第１の方向と反対の第２の方向から突出し、及び当該第１及び第２のねじ付きの調整エレメントは独立して 調整可能であることを特徴とする請求項１３に記載のカートリッジ調整工具。
請求項17
調整エレメントの各々は、フレームのねじ付孔にねじ係合するねじ付ボルトであることを特徴とする請求項１５に記載のカートリッジ調整工具。
請求項18
前記離間された部分の各々には、一対の離間された固定用ねじが設けられていることを特徴とする請求項１５に記載のカートリッジ調整工具。
請求項19
該離間された部分は、フレーム開口の幅が所望の値に調整され得るように、該フレームから取り外し可能であることを特徴とする請求項１５に記載のカートリッジ調整工具。
請求項20
該離間された部分は、１つ以上の取り付けねじにより互いに固定され、該取り付けねじの係合解除によってフレームを解体したとき、相補的な中央部分が離間された部分の間に挿入され、かくて、フレーム開口の幅が変更され得ることを特徴とする請求項１９に記載のカートリッジ調整工具。
請求項21
カッター回転軸、カッター周部、カッター前表面及びカッター後表面を有するスロットカッター工具本体に取り付けられたカートリッジを軸方向で位置決めする方法であって、(a)間にフレーム開口部を画成する離間された部分を有するフレームと、該フレームに結合されて前記フレーム開口部内に突出する少なくとも１つの調整エレメントとを備えるカートリッジ調整工具を用意し、(b)該フレームがカッター周部の少なくとも一部分に跨り、そして該少なくとも１つの調整エレメントがカートリッジの力係合領域に軸方向に位置されるべく向かい合うように、該カートリッジ調整工具をスロットカッター工具本体に取付け、(c)該カートリッジ調整工具のフレームを、前記離間された部分に設けられた１つ以上の固定用ねじを締め付けることにより、スロットカッター工具本体に固定し、(d)カートリッジの力係合領域に力を及ぼして、これにより前記カートリッジを所望の位置に向けて軸方向に付勢すべく、該少なくとも１つの調整エレメントを軸方向に変位させ、そして(e)前記カートリッジが前記所望の位置に到達すると、前記カートリッジを締め付ける、ことを含むことを特徴とする方法。
請求項22
カッター回転軸、カッター周部、カッター前表面及びカッター後表面を有するスロットカッター工具本体に取り付けられた複数のカートリッジの各々を軸方向で整列させる方法であって、使用するときにカッター周部の少なくとも周辺部分に跨る第１のカートリッジ調整工具を用いて、前記複数のカートリッジの少なくとも１つを軸方向で位置決めし、そして使用するときに、カッター工具本体の第１の側部側に取り付けられている第２のカートリッジ調整工具を用いて、前記複数のカートリッジの他を軸方向で整列させる、ことを含むことを特徴とする方法。
請求項23
カッター回転軸、カッター周部、カッター前表面及びカッター後表面を有するスロットカッター工具本体と組み合わされるカートリッジ調整工具であって、該カートリッジ調整工具は、本体回転軸、及び本体前表面と本体後表面との間に延在する本体周表面を有する本体と、該本体を貫通して形成された少なくとも１つの孔と、本体周表面の近くで該本体にねじ結合された複数のねじ付きの調整エレメントであって、ねじ付きの調整エレメントの各々が本体に対して独立して軸方向に調整可能であり、本体前表面に関して軸方向に前方に突出可能な前端部を有する複数のねじ付きの調整エレメントと、を備え、該カートリッジ調整工具とスロットカッター工具本体とは、本体の前表面が前記スロットカッター工具本体に面する状態で、アーバーに同軸に取り付けられ、且つ該カートリッジ調整工具が前記孔を経由してアーバーに取り付けられることを特徴とするカートリッジ調整工具。
請求項24
カッター回転軸、カッター周部、カッター前表面及びカッター後表面を有するスロットカッター工具本体と組み合わされるカートリッジ調整工具であって、該カートリッジ調整工具は、間にフレーム開口部を画成する離間された部分を有するフレームと、該フレームにねじ結合されて前記フレーム開口部に突出する少なくとも１つのねじ付きの調整エレメントであって、離間された部分の間に画成される方向に沿って移動するべく配列された少なくとも１つのねじ付きの調整エレメントと、を備え、該レームは、カッター周部の少なくとも一部分に跨り、そして該離間された部分がカッターの前表面及びカッターの後表面に固定されることを特徴とするカートリッジ調整工具。